「Mujer Latina」のサビを歌おう♪

Ritmos#10の10曲目は、ラテンの「Mujer Latina」です。

#10には、この前アップした「Boogie Wonderland」といい、逆にイマイチな曲を数えたほうが早いくらい(笑)、いい曲がたくさんありますよね。

#23の「Tumba La Casa」と#25の「Arrasando」とこの#10の「Mujer Latina」は、リトモス史上、「タリアの3大ラテン」と括ってしまっていいのではないでしょうか。

Thalia – Mujer Latina

アーティスト名と曲名の読みは：
「タリア」の「ムヘール・ラティーナ」になります。

下の和訳で紹介しています。

下のほうのバーの再生マークの「▶」を押すと、約30秒試聴できます。
iTunes Storeで曲をそろえてる方は、曲名のリンクから購入することが可能です。

Mujer Latina
タリア
1997/06/19 ￥250

iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。

リンク

Y te digo
Vengo vengo vengo de cana
Vengo vengo vengo del son
Tengo tengo tengo en el alma
Ritmo ritmo ritmo y sabor

イーテ・ディーゴー
ベンゴ・ベンゴ・ベンゴ・デ・カナ
ベンゴ・ベンゴ・ベンゴ・デ・ソン
テンゴ・テンゴ・テンゴ・エネ・ラルマ
リンモ・リンモ・リンモ・サボー

タイトルの意味は、「ラテンの女」というみたいです。
「サトウキビ畑」出身の「ラテンの女」のようです。笑

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。

この記事に書かれた情報が「なるほど！」とか「おもしろかった！」という方へ―
このサイトで紹介している「#ネットで買う」や「便利グッズ」の中で、ご入用のものがあれば、ぜひ、こちらのリンクから購入いただると大変ありがたいです。よろしくお願いします。