「Boogie Wonderland」のサビを歌おう♪

Ritmos#10の4曲目は、ディスコダンスの「Boogie Wonderland」です。

これこそ、「ディスコダンス」って感じですし、バックナンバーっていったら、「この曲!」っていうくらいメジャーな1曲ですよね。

こればっかりは、「もう飽きた」なんて言いません。笑

Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland

アーティスト名と曲名の読みは:
「アース・ウィンド・アンド・ファイアー」の「ブギー・ワンダーランド」になります。

「Boogie Wonderland」のYouTube

「Boogie Wonderland」の試聴リンク

アルバムの下にある「▶」マークを押すと、30秒(29秒ですね…)だけ、試聴できます。

Boogie Wonderland (with The Emotions)
アース・ウィンド・アンド・ファイアー
1979/03/20 ¥200

iTunes Storeで曲をそろえている人は、この試聴リンクから曲を購入できます。

「Boogie Wonderland」のサビ(カタカナでの発音・読み方)

Dance, boogie wonderland
Ha, ha, dance
Boogie wonderland
Ha, ha

ダンス、ブギ・ワンダーラーン
ハ、ハ、ダンス
ブギ・ワンダーラーン
ハ、ハ

これはもうここだけでいいんじゃないかなー?

「Boogie Wonderland」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

「Boogie」というのは、音楽のジャンルの一種で、ジャズとかブルースとか、いわゆる「黒人」の音楽系とのこと。

「Wonderland」というのは、あれだ、「アリス・イン・ワンダーランド」、「不思議な国のアリス」だから、おとぎ話に出てくる不思議な場所のことです。

なので、合わせると、「ブギーというリズムが流れてる不思議なところ」で、そこで「踊り明かそう!」みたいな意味の曲という解釈でいいのではないかと。

たしかに、現在500曲を超すリトモスの曲の中でも、ある意味いちばん、「狂ったように」踊れる曲かもしれませんね。

それこそが、「ブギーワンダーランド」!(まとまった?笑)


歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈を含んでいますので、お時間の許すかぎり、いろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてください。