「Mujer Latina」のサビを歌おう♪

Ritmos#10の10曲目は、ラテンの「Mujer Latina」です。

#10には、この前アップした「Boogie Wonderland」といい、逆にイマイチな曲を数えたほうが早いくらい(笑)、いい曲がたくさんありますよね。

#23の「Tumba La Casa」と#25の「Arrasando」とこの#10の「Mujer Latina」は、リトモス史上、「タリアの3大ラテン」と括ってしまっていいのではないでしょうか。

Thalia – Mujer Latina

アーティスト名と曲名の読みは:
「タリア」の「ムヘール・ラティーナ」になります。

「Mujer Latina」のYouTube

「Mujer Latina」の試聴リンク

アルバムの下にある「▶」のマークを押すと、30秒(29秒ですね…)だけ、試聴できます。

Mujer Latina
タリア
1997/06/19 ¥250

iTunes Storeで曲をそろえている人は、この試聴リンクから曲を購入できます。

「Mujer Latina」のサビ(カタカナでの発音・読み方)

Y te digo
Vengo vengo vengo de cana
Vengo vengo vengo del son
Tengo tengo tengo en el alma
Ritmo ritmo ritmo y sabor

イーテ・ディーゴー
ベンゴ・ベンゴ・ベンゴ・デ・カナ
ベンゴ・ベンゴ・ベンゴ・デ・ソン
テンゴ・テンゴ・テンゴ・エネ・ラルマ
リンモ・リンモ・リンモ・サボー

「Mujer Latina」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

タイトルの意味は、「ラテンの女」というみたいです。
「サトウキビ畑」出身の「ラテンの女」のようです。笑

Translation of 'Mujer latina' by Thalía from Spanish to English

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈を含んでいますので、お時間の許すかぎり、いろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてください。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする