Ritmos #89-5、「Once I Was A Good Girl」のサビを歌おう♪

Ritmos#89の5曲目、ヒップホップの曲は、3Quency（スリークエンシー）の「Once I Was A Good Girl」です。

3Quency – Once I Was A Good Girl

アーティスト名と曲名の読みは、

「スリークエンシー」の「ワンス・アイ・ワズ・ア・グッド・ガール」です。

3Quencyは、Netflixの音楽オーディション番組『Building the Band』で結成された、アメリカの女性3人組ボーカルグループ。

2025年の同番組で優勝したグループで、ポップスやR&Bを中心としたパワフルな歌声とパフォーマンスが魅力のようです。

タイトルを直訳すると、「かつて私はいい子だった」。

「Once」は「かつて」「以前は」という意味なので、昔はいい子だったけれど、今はどうなの？と、ちょっと気になるタイトルですよね笑

リンク

今回は、サビの冒頭部分だけを、踊りながら口ずさみやすいカタカナにしてみました。

オー、ワンス・ワザ・グッガー・オンリラ

オー、ワンス・ワザ・グッガー・オンリラ、ベイビー

アンティ・ユー・ウォーキン・メスタ・マバイ

英語を一語ずつ正確に発音するよりも、曲のテンポに合わせて、音をつなげて歌うことを優先しています。

とくに、繰り返しのフレーズは、一度リズムを覚えてしまえば、踊りながらでも口ずさみやすいですよね♪

歌詞全体はこちらから確認できます。

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

タイトルの「Once I Was A Good Girl」は、「かつて私はいい子だった」という意味。

過去形の「was」を使っているところがポイントですね。

今もいい子なのではなく、「以前はそうだった」という言い方なので、現在の自分との違いを感じさせる表現です。

今回は、Ritmos#89の5曲目、ヒップホップの「Once I Was A Good Girl」を紹介しました。

曲の背景やタイトルの意味を少し知るだけでも、曲の印象が変わってきますよね。

まずはサビの冒頭だけでも覚えて、リトモスで踊りながら一緒に口ずさんでみましょう♪

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。