「I’m A Lady」のサビを歌おう♪

Ritmos#53の4曲目は、セクシーダンスの「I’m A Lady」です。

メーガン・トレイナーの曲が初めてリトモスに登場したのは、#43。
えーと、いま#53だから、約2年半前? やせたよねー、最初のころから比べると。

この曲も、ぽっちゃりで歌うからいいんであって、スリムな人が歌ったら、ちょっとイヤミっぽく聞こえるかも?笑

ということで、#43の2年半前から、リトモスではすでに4曲使っていて、今回が5曲目です。

スポンサーリンク

Meghan Trainor – I’m A Lady

アーティスト名と曲名の読みは:
「メーガン・トレイナー」の「アイム・ア・レディ」になります。

「I’m A Lady」の意味

そのまんまですね、「わたしはレディ」ってね。

「I’m A Lady」のYouTube

コリオの最初のあの手は、やっぱり、パクリだった。笑

それにしても、やっぱりイメージちがうわー。比べてみて!

「I’m A Lady」の試聴リンク

iTunes Store

下のほうのバーの再生マークの「▶」を押すと、約30秒試聴できます。
iTunes Storeで曲をそろえてる方は、曲名のリンクから購入することが可能です。

I’m a Lady (from SMURFS: THE LOST VILLAGE)
メーガン・トレイナー
2017/02/24 ¥250

Amazonや楽天市場など

Amazonや楽天市場などから詳細を見るにはこちらから。

「I’m A Lady」のサビの部分

サビの部分としてますけど、最近、サビだか、ブリッジだかよくわかんなくなってきてるんで、とりあえず、リピート多そうなところを拾っておきます。
(だからといって、両方やるのは時間的にも大変なので。笑)

And I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t talk like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
‘Cause I’m a lady

アーィ・ルッライ・ゼム
アーィ・トーライ・ゼム
アノ・アマ・ジェム
アィ・ワーバリ、アィ・ワーバリ
コザマ・レィデイ

否定の「don’t」や「ain’t」、ほとんど単独では聞き取れませんが、カナの部分の「ーィ」「ィ」の部分に含まれていると思ってください。

彼女たちみたく、「見える」「話す」でなく、「見えない」「話さない」、「気にしてる」でなく、「気にしてない」とぜんぶ否定になってます。ま、ネイティブじゃないと、判別はむずかしいかも。

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

Meghan Trainorのアルバム

アルバム情報は、以下にまとめていますので、こちらからご確認ください。

Meghan Trainorのアルバム
新しい試み、アルバム情報のページの独立化、第10弾です。 とうとう「第10弾」まできちゃいました。 Meghan Trainorのア...

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。