「I’m So Excited」のサビを歌おう♪

Ritmos#28の10曲目は、エアロダンスの「I’m So Excited」です。

やっぱり、ウォームアップでなくなりました、ゴメンヨー( *´艸`)

「Laserlight」のサビを歌おう♪
Ritmos#35の1曲目、ウォームアップの曲は、ダンスの「Laserlight」です。 あれをやろうか、これをやろうか、、といろいろ悩んでしまうので、とりあえず、ウォームアップ特集にしてみようと思いました。 といいつつ、次にアップでな...
スポンサーリンク
スポンサーリンク

The Pointer Sisters – I’m So Excited

アーティスト名と曲名の読みは:
「ポインター・シスターズ」の「アイム・ソー・エキサイテッド」になります。

「I’m So Excited」の意味

直訳すると、「私はとても興奮している」ということです。

詳細は、下記和訳を参照ください。

「I’m So Excited」のYouTube

あの最初のイントロを探して、いろいろな「Remix」も聴いてみましたが、今のところ、見つかっていません。

「I’m So Excited」の試聴リンク

iTunes での試聴や購入

「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。

Amazon/楽天市場/Yahooショッピング

iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。

「I’m So Excited」のサビ

[Chorus]
I’m so excited, and I just can’t hide it
I’m about to lose control, and I think I like it
I’m so excited, and I just can’t hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you

アムソー・エキサイティッ、エナ・ジャス・キャ・ハーディ
アマバトゥ・ルーズ・コントロー、エナ・スィンカ・ライキッ
アムソー・エキサイティッ、エナ・ジャス・キャ・ハーディ
エ・アノー、アノー・アノー、アノー
アノー・ア・ウォンチュ、ア・ウォンチュ

最後の2行、覚えるだけでもいいかもしれませんね。

https://genius.com/The-pointer-sisters-im-so-excited-lyrics

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

「I’m So Excited」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

すごく興奮してきちゃって、もう隠せないわ
もう我慢できなくなってきて、気持ちいいーって考えてるの
すごく興奮してきちゃって、もう隠せないわ
そう、アタシ、わかってる、マジ、わかってるの
アタシ、アンタがほしいって

ま、ここだけ切り取ると、シチュエーションが想像しにくいかもしれませんが、、
上のGeniusのコメントを参照すると、要するに、あの最中のことのようです。


歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。
この記事に書かれた情報が「なるほど!」とか「おもしろかった!」という方へ―
このサイトで紹介している「#ネットで買う」や「便利グッズ」の中で、ご入用のものがあれば、ぜひ、こちらのリンクから購入いただると大変ありがたいです。よろしくお願いします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました