Ritmos#61の4曲目は、フラメンコのの「Perdón」です。
あと何曲できるかな？笑
David Bisbal, Greeicy – Perdón
アーティスト名と曲名の読みは：
「ダビッド・ビスバル、グレイシー」の「ペルドン」になります。
「Perdón」の意味
「ごめんなさい」という意味だそうです。
詳細は、下記和訳を参照ください。
「Perdón」のYouTube
「Perdón」の試聴リンク
iTunes での試聴や購入
「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。
Amazon/楽天市場/Yahooショッピング
iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。
リンク
「Perdón」のサビ(カタカナでの発音・読み方)
[Coro: David Bisbal]
Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Me duele tanto recordar
Me duele tanto el corazón
Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Tengo una herida que cerrar
Tengo una herida por amor
ケロ・ペディテ・ペドー
ペディテ・ペドー
メデュレ・タント・レーコダー
メデュレ・タント・コラゾー
ケロ・ペディテ・ペドー
ペディテ・ペドー
ティグナ・リーダ・ケーセラ
ティグナ・リーダ・ポーラモ
David Bisbal (Ft. Greeicy) – Perdón
/ / Cuando soñé contigo llegó la madrugada / Me despertó el destino pero tú ya no estabas / Cuando soñé contigo te llamo...
genius.com
歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
「Perdón」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)
サビの最初の「Quiero pedirte perdón」が「I want to say sorry」という意味だそうです。
David Bisbal, Greeicy - Perdón tradução em English | Musixmatch
Tradução em English da letra Perdón de David Bisbal, Greeicy. Cuando soñé contigo Llegó la madrugada Me despertó el dest...
www.musixmatch.com
「ごめんなさい」の歌ということです。詳細は、英訳を参照してください。
コメント