「Like A Prayer」のサビを歌おう♪

というか、7月入って新曲スタートしてるのに、バックナンバーですみません。笑

ドラフト作ってたんですけど、アップする時間がなくて、次のバックナンバーの時期まで寝かすと1ヶ月以上寝かせることになっちゃうので、アップしちゃってます。

次回バックナンバーに向けて、練習しといてください。笑


Ritmos#29の10曲目は、エアロダンスの「Like A Prayer」です。

古いですよねー、曲が。ま、オリジナルバージョンではないけど。
ま、コリオはそこそこ動くので、ま、いっか。笑

Madonna – Like A Prayer

アーティスト名と曲名の読みは:
「マドンナ」の「ライク・ア・プレイヤー」になります。

あまりにも有名な曲なので、「マドンナ」で紹介しますが、「Mad’House」バージョンとか「Cascada」バージョンのほうが、リトモスのイメージには近いのかな?

「Like A Prayer」のYouTube

Mad’Houseバージョン

Cascadeバージョン

「Like A Prayer」の試聴リンク

アルバムの下にある「▶」のマークを押すと、30秒(29秒ですね…)だけ、試聴できます。

Like a Prayer (Cascada Radio Edit)
Manian
2010/07/07 ¥150

iTunes Storeで曲をそろえている人は、この試聴リンクから曲を購入できます。

「Like A Prayer」のサビ(カタカナでの発音・読み方)

[Chorus]
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there

ウェユ・コーマイ・ネー
ライカ・リトゥ・プレーヤ
ダー・オマイ・ニーズ
アウォナ・テイキュー・ゼア
イザ・ミッナイ・アワー
アキャン・フィー・ユパワー
ジャス・ライカ・プレーヤ
ユノ・アテイキュ・ゼア

「Like A Prayer」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

「prayer」、「祈る人」です。
「祈る人のように」というのがタイトルです。
当時、MVは、神への冒涜、と非難もされたそうです。

前回の「Only Girl」に続き、キリスト教のバックグランドが絡んでる曲なので、クリスチャンかどうかだけでなく、文化的にも、我々日本人には、理解しがたい部分があるんでしょうね。


歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈を含んでいますので、お時間の許すかぎり、いろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてください。