「Solo」のサビを歌おう♪

Ritmos#59の10曲目は、エアロダンスの「Solo」です。

前回のエアロダンスよりはマシかもしれませんけど、、
あー、これ以上のコメントが思い浮かびません。笑

スポンサーリンク

Clean Bandit – Solo ft. Demi Lovato

アーティスト名と曲名の読みは:
「クリーン・バンディット」の「ソロ ft. デミ・ロヴァート」になります。

「Solo」の意味

ふつうに考えると、日本語にもなっている、ひとりとか単独を意味する「ソロ」ですよね。

ですが、どうやら、セクシャルな意味が含まれてるようです。解説は下のほうで。

「Solo」のYouTube

オリジナルバージョン

DVな彼氏に、「キレイ好きな山賊」(あれ?ちょっと違う?笑)が作った変なクスリを飲ませて、ワンコにしちゃったってこと?笑
ま、それでも別れられないってことがいちばんの問題なんだと思うけど。

日本バージョン

Clean Banditは、日本好きなんでしたっけね?
着物で踊るのは大変そうですね。

クリーン・バンディットの公式和名は、「清潔な盗賊」でした。
「キレイ好きな山賊」とはけっこう違いますかね。笑

「Solo」の試聴リンク

iTunes Store

下のほうのバーの再生マークの「▶」を押すと、約30秒試聴できます。
iTunes Storeで曲をそろえてる方は、曲名のリンクから購入することが可能です。
Solo (feat. Demi Lovato)
Clean Bandit
2018/05/18 ¥250

Amazonや楽天市場など

Amazonや楽天市場などから詳細を見るにはこちらから。

「Solo」のサビ(カタカナでの発音・読み方)

[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry, but I like to party
T-t-touch, but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch, but I got nobody
So I do it solo

[Post-Chorus: (Demi Lovato) & Kamille]
It’s solo, solo everybody
It’s solo, e-e-e-everybody
It’s solo, solo everybody
(I do it solo)
It’s solo, solo everybody
It’s solo, e-e-e-everybody
It’s solo, solo everybody
(I do it solo)

[Chorus: Demi Lovato]
アオナ(フー、フフー)、バラ・ブロークン・ハーティ
クラ・クラ・クライ、バラ・ライク・パーティ
タ・タ・タッチ、バラ・ガーノバディ
ヒーオン・マイ・オウン
アオナ(フー、フフー)、バラ・ブロークン・ハーティ
クラ・クラ・クライ、シンス・ザデー・ウィパーティ
タ・タ・タッチ、バラ・ガーノバディ

ソー・アィドゥ・イッ・ソーロ

[Post-Chorus: (Demi Lovato) & Kamille]
イッツ・ソロ、ソロ、エブリバディ
イッツ・ソロ、エ・エ・エブリバディ
イッツ・ソロ、ソロ、エブリバディ
(アー・ドゥイッ・ソーロ)
※ 繰り返し

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

「Solo」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

これは和訳たくさんありました。
そして、ざっと検索していたときに、こんなリンクも見つけました。

Clean Bandit (クリーン・バンディット)、京都の国宝を舞台にした大ヒット曲「Solo」日本版ミュージック・ビデオが公開!イギリス出身のヒット・メイカー、クリーン・バンディット!グラミー賞受

え?こんなキレイごと歌ってる歌詞じゃないんだよね?ホントは。笑
ま、メンタル的にもフィジカル的にも、っていうことなんでしょうか・・。

Demi Lovatoのアルバム

クリーン・バンディットのアルバムはまとめてませんけど、デミ・ロヴァートはまとめてました。

デミ・ロヴァートのページにこの曲情報のリンクも貼っておけばいいのかな?
ということは、「アルバム」ってよりも、「デミ・ロヴァート」とかアーティストベースってことですね。

アルバム情報は、以下にまとめていますので、こちらからご確認ください。

Demi Lovatoのアルバム
新しい試み、アルバム情報のページの独立化、第3弾です。 「Demi Lovato」、けっこう好きなんですけどね、リトモスでは、「Neo...

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。