Ritmos#67の1曲目は、ダンスの「This Is Real」です。
とくに、好きでもキライでもなく、、ふつうです笑
Jax Jones, Ella Henderson – This Is Real
アーティスト名と曲名の読みは：
「ジャックス・ジョーンズ & エラ・ヘンダーソン」の「ディス・イズ・リアル」になります。
「This Is Real」の意味
単純に、「これは現実」、、ということ？
バックグランドの説明のサイトを見つけたので参考にしてみてください。
この手の歌詞を見ると、最近は、眞子さまとKKのことが浮かんでしまう笑
遺族年金詐取まで出てきましたしね笑
どうやったら、眞子さまは目が覚めるんでしょうか、、
歌詞の最後の「諦めない、諦めない、、絶対諦めない」がちょっと怖いです笑
詳細は、下記和訳を参照ください。
「This Is Real」のYouTube
「This Is Real」の試聴リンク
iTunes での試聴や購入
「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。
Amazon/楽天市場/Yahooショッピング
iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。
「This Is Real」のサビ
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enoughAnd I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up, oh yeah
リッスィズ・リール
エン・ユベン・ライヒ・オーアローン
リッスィズ・リール
エン・アクッ・ネバ・ゲッイナーフ
エン・アビ・ホーディオン、ホーディオン
エン・ユビザ・サンバディ・フキャン・ギミラ、ギミラー
ネバゴナ・ギブユ・アッ
エン・アビ・ホーディオン、ホーディオン
エン・ユビザ・サンバディ・フキャン・ギミラ、ギミラー
ネバゴナ・ギブユ・アッ
歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
「This Is Real」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)
これは現実
あなたはずっとそばにいてくれた
これは現実
でもそれだけじゃ足りないの
だからずっと離さない
わたしに愛をくれる人はきっとあなたなの
あなたを絶対に諦めないから
だからあなたをずっと離さない
だって、わたしに愛をくれるのは絶対にあなたしかいないから
だから絶対諦めないわ
英語は同じ文の繰り返しなんですけど、日本語は少し意訳してます。
コメント