「Que El Ritmo No Pare」のサビを歌おう♪

Ritmos#68の9曲目は、ラテンの「Que El Ritmo No Pare」です。

Ritmix#14の6曲目のラテンのリバイバルだそうです。
でも、コリオは同じではないそうです。

昔の、曲もコリオもけっこう良くて、でも、昔すぎて、できるOTさんが少ない曲を復活させるか、曲はすごく良かったんだけど、コリオ失敗しちゃった(笑)、ってのを、新しいコリオで復活させるか、、そういうのが、「リバイバル」だと思っていたんだけど、、

Patricia Manterola – Que El Ritmo No Pare

アーティスト名と曲名の読みは：
「パトリシア・マンテローラ」の「ケ・エル・リトモ・ノ・パレ」になります。

グーグル翻訳かけると、「That the rhythm does not stop」と出てきました。

「リズムは止まらない」というような意味でしょうか、、

詳細は、下記和訳を参照ください。

「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。

iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。

リンク

Chorus:
Que el ritmo no pare, no pare no, que el ritmo no pare

(ケ)・リンモノパレ、ノパレノ、リンモノパレ

頭の「ケ」はほとんど発音しないと思ってよい。
これだけ覚えれば、サビ全部歌えちゃう！

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

いくつか探しておいた英語以外の言語の翻訳サイトで、翻訳されていませんでした。

見つかったら更新します。

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。

この記事に書かれた情報が「なるほど！」とか「おもしろかった！」という方へ―
このサイトで紹介している「#ネットで買う」や「便利グッズ」の中で、ご入用のものがあれば、ぜひ、こちらのリンクから購入いただると大変ありがたいです。よろしくお願いします。