Ritmos#73の3曲目は、セクシーダンスの「Don’t Wait Up」です。
はいはい、どんどん進みましょう。
Shakira – Don’t Wait Up
アーティスト名と曲名の読みは:
「シャキーラ」の「ドント・ウェイト・アップ」になります。
「Don’t Wait Up」の意味
「wait up」は、「寝ないで待つ」なので、「先に寝てて」になります。
詳細は、下記和訳を参照ください。
「Don’t Wait Up」のYouTube
「Don’t Wait Up」の試聴リンク
iTunes での試聴や購入
「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。
Amazon/楽天市場/Yahooショッピング
iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。
「Don’t Wait Up」のサビ
[Chorus]
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t be afraid if it gets late, yeah
You’ll survive, it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
ドンウィ・アッ
ドンウィ・アッ、アッ、アッ、アッ、アッ
ドンウィ・アッ
ドンウィ・アッ、アッ、アッ、アッ、アッ
ドーン・ビーアフレイ・イフイッ・ゲッツレィ、ヤー
ヨーサバイ、イッジャス・ワンナーイ
ドンウィ・アッ
ドンウィ・アッ、アッ、アッ、アッ、アッ
これもリピート多いので、歌いながら踊れそうですね。

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
「Don’t Wait Up」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)
先に寝てて
待ってなくていいのよ
先に寝てて
待ってなくていいのよ
遅くなっても心配しないで
あなたは大丈夫、たった一晩だけだから
先に寝てて
待ってなくていいんだからね
上野樹里さんのD-RoomのこちらのCMを思い出しました。
というか、これより、マジ度高いかな? ウザくなるのギリギリくらい?( *´艸`)
コメント