「Lucky」のサビを歌おう♪

Ritmos#72の5曲目は、ジャズの「Lucky」です。

とりあえず、やっときます。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Lucky – RuPaul

アーティスト名と曲名の読みは:
「ル・ポール」の「ラッキー」になります。

「Lucky」の意味

「ラッキー」、以上。

詳細は、下記和訳を参照ください。

「Lucky」のYouTube

「Lucky」の試聴リンク

iTunes での試聴や購入

「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。

Amazon/楽天市場/Yahooショッピング

iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。

「Lucky」のサビ

[Chorus: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
‘Cause I’m givin’ you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
‘Cause I’m givin’ you the show that you want

エル・ユー・シー・ケー・ワイ、ベビ、カモ
プシー・オ・ファー
ヨソー・ラッキー・トゥナイ
コズ・ギビン・ユザショ・ザッチュウォン
エル・ユー・シー・ケー・ワイ、ハニ、ハニ
リル・トゥイス・エン・スラー
ヨソー・ラッキー・トゥナイ
コズ・ギビン・ユザショ・ザッチュウォン

RuPaul (Ft. The Cast of RuPaul’s Drag Race, Season 13, Gottmik, Kandy Muse, The Rosé (Drag Queen) & Symone (Drag Queen)) – Lucky
/ (Ooh, wah, wah) / (Ooh, wah, wah) / / L-U-C-K-Y, baby, come on / Pussy on fire / You're so lucky tonight / 'Cause I'm givin' you the show that

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

「Lucky」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

L-U-C-K-Y、 ベイビー、カモーン
這いつくばって、輝くのよ
今夜、アンタはすごくラッキーなんだから
だって、アンタが見たいショーを見せてあげるんだから
L-U-C-K-Y、 ハニー、ハニー
ツイストして、スライドするの
今夜、アンタはすごくラッキーなんだから
だって、アンタが見たいショーを見せてあげるんだから

サビと和訳、募集中!

ということで、ここのサビのカタカナ読みの音を起こしたり、サビの和訳をお手伝いしていただける方を募集しています。

詳細はこちらをご覧ください。
(追記・修正等もこちらに反映します)

どなたか手伝ってもらえませんか?
最近、いろいろ忙しく、Ritmos#72もスタートしていますが、なかなかサビの作成まで手が回りません。 正確には、サビと和訳の作業があります。 このサイトをご覧の方で、どなたか、英語の歌詞の翻訳(和訳)に興味があったり、サビの部分のカタ...

お待ちしておりまーす!


歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。
この記事に書かれた情報が「なるほど!」とか「おもしろかった!」という方へ―
このサイトで紹介している「#ネットで買う」や「便利グッズ」の中で、ご入用のものがあれば、ぜひ、こちらのリンクから購入いただると大変ありがたいです。よろしくお願いします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました