「Virtual Diva」のサビを歌おう♪

Ritmos#23の5曲目は、レゲトンの「Virtual Diva」です。

過去ミックス時の出現率がものすご高いわけではないけれど、レゲトンの中では、1、2を争うくらい、、いや、とりあえず、ベスト5に入るくらいには好きな1曲です。

まー、好き嫌いって、コリオ以前にまずは、その曲自体への好みがあるしね。
でも、この曲は、メロディラインだけでなく、コリオもけっこういいし、バランスのとれた1曲かと。

スポンサーリンク

Don Omar – Virtual Diva

アーティスト名と曲名の読みは:
「ドン・オマール」の「ヴァーチャル・ディーヴァ」になります。

「Virtual Diva」の意味

「diva」は、「女性オペラ歌手」、「歌姫」、「女神」というような意味があるそうなので、「バーチャル」の〇〇、、たとえば、「仮想の歌姫」とかそんな感じの意味かと思います。

「Virtual Diva」のYouTubeのリンク

「Virtual Diva」の試聴リンク

下のほうのバーの再生マークの「▶」を押すと、約30秒試聴できます。

ヴァーチャル・ディーヴァ
ドン・オマール
2009/02/03 ¥-1

iTunes Storeで曲をそろえてる方は、曲名のリンクから購入することが可能です。

ぜんぶではないですけど、下にカタカナを入れたサビの部分をかなりカバーしてます。それも含めて聴いてみてください。

「Virtual Diva」のサビ(カタカナでの発音・読み方)

Salio a la disco bailar
Una diva virtual
Chequea como se menea
Uuuuuuu
Chequea como se menea
Uuuuuuuuuuuuuuuu!
Chequea como se menea

サラィラ・ディスコ・バイラ
ウナ・ディバ・ビトゥア
チェケラ・コモ・セメネ
ウー
チェケ・コモ・セメネ
ウーウーウー
チェケ・コモ・セメネ

Letra de "Virtual Diva" / / Di-di-di / Di-O / ¡Diesel! / ¡iDon! / / Ella es ese sueño, que tuve despierto / Un recuerdo leve, de esto que
歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈を含んでいますので、お時間の許すかぎり、いろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてください。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする