「Neon Lights」のサビを歌おう♪(和訳追加)

Ritmos#44の2曲目は、ダンスの「Neon Lights」です。

この曲は40番台前半と案外最近の曲ですけど、けっこう過去トラ出現率高い気がします。
曲自体がいいんだよね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Demi Lovato – Neon Lights

アーティスト名と曲名の読みは:
「デミ・ロヴァート」の「ネオン・ライツ」になります。

Demi Lovatoの曲、ほかに使ってなかったっけ?と思ったけど、いまのところ、リトモスではこの曲だけみたいです。ほかにもいい曲、いっぱいあるんだけどな~

「Neon Lights」の意味

意味は、ネオンライトみたいに盛り上がろう、というストレートなラブソングのようです。

詳細は、下記和訳を参照ください。

「Neon Lights」のYouTube

「Neon Lights」の試聴リンク

iTunes での試聴や購入


Neon Lights
デミ・ロヴァート
2013/05/14 ¥250

「再生」マークをクリックすると30秒間試聴できます。


Amazon/楽天市場/Yahooショッピング


iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。


「Neon Lights」 のサビ(カタカナでの発音・読み方)

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight
And we’ll be burning up like neon lights
(x2)

Neon lights
Neon lights
Neon lights
Like neon lights

ベビ・ウェンゼ・ルッアッ・ザ・スカイ
ウィビ・シューティン・スタ・ジャス・パッシン・バイ
ユビ・カミン・ノウィ・ミ・トゥナイ
ウィビ・バーニンアッ・ライ・ニオンライ
(x2)

ニオンライ
ニオンライ
ニオンライ
ライ・ニオンライ

Demi Lovato – Neon Lights
“Neon Lights” is a track off of Demi Lovato’s demi-self-titled album, Demi. It’s one of the more electro-pop-influenced songs, and it’s a simple two-prong love...

歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。

「Neon Lights」 の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)

イントロがサビでもあるので、この部分だけ覚えるとけっこう歌えますよ。

[Intro]&[Chorus]
Baby, when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming home with me tonight
We’ll be burning up like neon lights

ねぇ、みんなが空を見上げると
あたしたちは流れ星になって流れてくのよ
今夜は一緒に家に帰って
ネオンライトみたいに燃え上がろう

[Verse]
Be still, my heart, ‘cause it’s freaking out
It’s freaking out right now
Shining like stars, ‘cause we’re beautiful
We’re beautiful right now
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time
Of time

鼓動がおさまらないの、
なんだか怖い感じがするから
星のように輝いて
あたしたちはすごく輝いてるわ
どこにいても、誰といても
あたしにはあなたがすべて
だから、、
時間がないってことにしよ!

同じ歌詞の繰り返しなので、行間を端折ってるんでしょう、歌詞としては、とても抽象的でわかりにくいですが、大雑把にまとめてしまえば、「あたし」が「あなた」のゾッコン(死語?笑)で、ぐいぐいいってる感じがします。

Demi Lovatoのアルバム

アルバムに関しては、以下のページにまとめています。

Demi Lovatoのアルバム
新しい試み、アルバム情報のページの独立化、第3弾です。 「Demi Lovato」、けっこう好きなんですけどね、リトモスでは、「Neon Lights」しか使ってなくて、2曲目は何だろう?と楽しみにしてたら、今回の#56のラテン、「E...

歌詞の和訳や意味に関しては、管理人の個人的解釈も含んでおります。お時間の許すかぎり、ご自身でいろいろなキーワードで検索をかけ、いろいろなサイトの情報も参考にしてみてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました