Ritmos#60の2曲目は、ヒップホップの「What About Love」です。
1曲目でだいぶ時間をロスしたので先に進みます。笑
Austin Mahone – What About Love
アーティスト名と曲名の読みは：
「オースティン・マホーン」の「ホワット・アバウト・ラヴ」になります。
オースティン・マホーンは、#54の5曲目、ディスコダンスの「Lady」に続き、2曲目ですね。
個人的に、ジャスティン・ビーバーと被りますけど。笑
「What About Love」の意味
「What about ～？」は基本的に、「～はどう(ですか)？」というような意味になるんですが、ここでは歌詞の内容的に見ると、、
「愛ってなんだんだよ？(バカヤロー！)」的な、オースティン・マホーンの心の叫びでしょうか。笑
「What About Love」のYouTube
なるほどー、これをパクッたのが、あのヒザカクカクなわけね。
ムリしてヒザ、痛めないようにしましょうね。笑
「What About Love」の試聴リンク
iTunes での試聴や購入
下のほうのバーの再生マークの「▶」を押すと、約30秒試聴できます。
iTunes Storeで曲をそろえてる方は、曲名のリンクから購入することが可能です。
What About Loveオースティン・マホーン
2013/06/10
Amazon/楽天市場/Yahooショッピング
iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。
「What About Love」のサビ(カタカナでの発音・読み方)
[Hook] [x2]
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us till we end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
ワーラバゥ・ラー？
ワラバゥ・アー・プロミス？
ワーラバゥ・ラー？
ユティキッ・オー・リーミ・ナッシン
ワーラバゥ・ラー？
ワラバゥ・ストゥ・ウィエーン？
ワーラバゥ・ラー？
ユカッ・マイ・ウィン、ナアィアム・フォーリン
ワーラバゥ・ラー？
歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
「What About Love」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)
読んでてかわいそうになりました。笑
キミの雷(怒り)を感じるよ
嵐が近づいてきた
激しい雷雨だ
そして、ボクはその下にいるんだ
それにさ、思い出せないんだよ
キミがボクとの関係を断った理由がなんだったのか
と続いてくんですが、、これって、もしかしたら、KYってこと？笑
他のサイトでもみなさんのおっしゃる通り、失恋ソングでいいと思うんですが、彼自身が破局にいたった理由をわかってない。
そこがそもそもの問題だったと思うんですけど、、たぶんね。笑
コメント