今回、Ritmos#55のアップ「Lonely Together」のアヴィーチーさん、お亡くなりになったそうです。
こちらに追記していますのでご参照ください。
Ritmos#55の6曲目は、ヒップホップの「Out Of Control」です。
この前、レディ・ガガ、休養に入ったから、ガガさんの曲はしばらくないかと思っていたら、なにも新曲じゃなくても、いいんですよね、過去の曲でも。笑
Lady Gaga – Out Of Control ft. Nicki Minaj & Iggy Azalea
アーティスト名と曲名の読みは：
「レディ・ガガ」の「アウト・オブ・コントロール ft. ニッキー・ミナージュ、イギー・アザリア」になります。
「Out Of Control」の意味
下の和訳で紹介しています。
「Out Of Control」のYouTube
「Out Of Control」の試聴リンク
試聴リンク、見つかりませんでした。理由は下記で説明します。
Amazon/楽天市場/Yahooショッピング
iTunes Store以外はこちらから確認してみてください。
DVDがヒットしましたが、内容が確認できません。
「Out Of Control」のサビ(カタカナでの発音・読み方)
Give it up, put it up
Not enough, not enough, not enough
I need itOut of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
Give it up, just let your body, out of control
ギビア、プティ・ア、
ノッイナ、ノッイナ、ノッイナ
アィ・ニーディ
コントロー
ギビア、ジャス・レッチァ・ボディ、アンコントロー
（×7）
歌詞全文はこちらになります。参考にしてみてください。
「Out Of Control」の和訳(ざっくりな歌詞の意味など)
ガガの最近のアルバムには入ってなかったし、ガガのこんな曲知らない！と思って、調べたら、どうやら、未公開の曲らしい。
最近、よくお世話になってるここにありました。
情報が修正してありますね。
右側の「Show 1 proposed edit」のところを開くとこう書かれています。
ま、まだレビューされてないようなので、これが正解ってわけじゃないみたいだけど。
というか、未公開曲なら、和訳なんてネット上にないよねー、アルゼンチン、よく拾ってきたな。笑
えーと、タイトルは、「制御不能」ってことです。
サビのとこの「Give it up, just let your body, out of control」は、「諦めて、体のままに、コントロールできない」です。
これが具体的になにを意味しているかの想像は、みなさんにお任せします。笑
っていうか、このクオリティの曲で、未公開って、、そっちのほうが驚き。
Lady Gagaのアルバム
アルバムに関しては、以下のページにまとめています。
コメント