最近、いろいろ忙しく、Ritmos#72もスタートしていますが、なかなかサビの作成まで手が回りません。
正確には、サビと和訳の作業があります。
このサイトをご覧の方で、どなたか、英語の歌詞の翻訳(和訳)に興味があったり、サビの部分のカタカナ化に興味がある方はいらっしゃいませんか？
もし、いらっしゃれば、お手伝いしていただけると助かります。
ちなみに、、
このサイトも小さなサイトなので、作業していただいた和訳やサビに関して、報酬をお渡しすることはできませんが、作業くださった方のお名前はきちんと表示させていただきます。
なので、同じ曲に対して、お一人と言わず、複数人の和訳やサビがあってもいいと思いますし、そうやって作業いただいて、和訳やサビがいくつかあって、ご自身のサイトを立ち上げる、といった場合には、このサイトからは、そちらのサイトにリンクを貼らせていただくような形にしたいと考えています。
というようなことを最近考えていました。
きちんと整理する前に、とりあえず、いったん、投げておきます( *´艸｀)
ご興味、ご質問等あれば、コメント、もしくは、「お問い合わせ」からご連絡いただければと思います。
コメント